Este es un modesto intento de llevar los textos de Lou Reed al gran público, o sea, a mi amigo el lector, que es un tío grande.
Es una versión libre... aunque debería ser condenada a cadena perpetua, por mala.
That you have'nt corazón
If te vas like una cabra
yo me quedo sing a song.
You promise que me querias
But mentías, like Pinocho
and me siento like un tonto
that le han dado toco mocho.
Y tomorrow, God dirá
Don´t me importa, looser soy
tú querías que I was un hombre
but I'm only a pobre boy.
La verdad es que Lou Reed, con la pinta que siempre ha tenido de malote, se queja que da gusto... pero con estilo.
Eso es más bien spanglish. Mola la letra, aunque destroza my lengua materna.
ResponderEliminarIncreibol!! La letra es profunda.
ResponderEliminar