sábado, 13 de agosto de 2011

Curso de Inglés



Este es un modesto intento de llevar los textos de Lou Reed al gran público, o sea, a mi amigo el lector, que es un tío grande.

Es una versión libre... aunque debería ser condenada a cadena perpetua, por mala.

Don´t  me jodas with palabras
That you have'nt corazón
If te vas like una cabra
yo me quedo sing a song.


You promise que me querias
But mentías, like Pinocho
and me siento like un tonto
that le han dado toco mocho.


Y tomorrow, God dirá
Don´t me importa, looser soy
tú querías que I was un hombre
but I'm only a pobre boy.



La verdad es que Lou Reed, con la pinta que siempre ha tenido de malote, se queja que da gusto... pero con estilo.

2 comentarios: