La Burocracia

La pobre viuda se presentó, de nuevo, en la ventanilla de Indemnizaciones y Suspiros.

▬Buenos días  ▬dijo, con su mejor voz lastimera▬ yo venía a...

▬Sé a que viene usted, señora ▬le interrumpió, impaciente, el funcionario▬ lleva viniendo todos los días de este mes y estamos a veintitantos ya. Ya le dijimos que...

▬Sí, sí señor, pero es que no sé qué hacer, necesito la pensión, tenga usted compasión de mi, por favor...

▬Señora, siempre le digo lo mismo: yo soy un mandado, yo no puedo hacer nada aunque comprenda su caso, no se crea que no lo comprendo. Pero ▬continuó solemnemente▬ la ley es la ley.

▬¡Ay, Dios mío! ▬se lamentaba la pobre mujer▬ Ay, Dios mío...

▬Señora, por favor ¿no ve que yo no puedo hacer nada más?

▬¿Y yo? ¿Qué quiere que haga yo? Mi marido está muerto y a mi nadie me paga la pensión que me corresponde, ¡Ay, Dios mío!

▬Por Dios, señora, no se ponga así... su marido era paralítico ¿verdad? tenía medio cuerpo inútil ¿no es así?

▬Sí señor, bien lo sabe usted que es así.

▬Pues bien, al morir, sólo se pudo certificar que murió medio cuerpo, compréndalo, no el cuerpo entero. 

▬Pero ya lo sabe, señor, cuando quedó paralítico...

▬Cuando quedó paralítico, señora, deberían haber pedido el certificado de media-defunción, como es la norma. Y juntando los dos certificados, voila, ya tenemos un muerto completo. Ahora ya es tarde, la petición ha caducado. ¡Que pase el siguiente!